Resultats de la cerca frase exacta: 4

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
1. Com es diu tirar la toalla (sentit figurat) en català? / Es pot dir tirar la tovallola (sentit figurat) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
context, són: deixar estar (alguna cosa), plegar veles, deixar per impossible, estripar les cartes, rendir-se, donar-se, etc. Per exemple: No cal que hi dediquis més temps, deixa-ho estar. Van intentar remuntar l'empresa, però al final van plegar veles. Va suspendre sis vegades l'examen de teòrica i ho [...]
2. Com es diu agárrate que vienen curvas en català? / Es pot dir agafa't fort que venen corbes en català?
Font Fitxes de l'Optimot
pell en remull, segons el context. Per exemple: Ja has fet l'examen? Doncs prepara't! La professora està ben enfadada, ja cal que et calcis. Encara no saps el que es comenta de tu? Doncs posa-t'hi bé!  [...]
3. Com es diu 'pillar el toro' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
'aquí a mitja hora venen els convidats i el més calent és a l'aigüera. Ha passat el temps volant i no he pogut acabar l'examen. Va fer curt i va arribar deu minuts tard.  [...]
4. Com es diu 'rizar el rizo' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
cremar edificis de valor incalculable i, per acabar-ho d'adobar, qui va provocar l'incendi va ser un bomber. Ha faltat a més de la meitat de classes de matemàtiques, ha fet un examen molt fluix i ara, per reblar el clau, exigeix un notable. El periodista ha declarat que hi ha casos de dopatge [...]